One Love by Gero and Ask (translation)

雨に濡れた身体と 重ね合わせ揺れる影も
忘れようとするたび とめどなく溢れる

愛に言葉は不要と 僕に教えてくれたこととか
強がって見せてこの僕を 包んでしまうことも

夢の中でキミを抱いた 愛だけは嘘をうけないと
独り占めしたいキモチが 僕の中を駆け巡ってく

揺るがない愛が欲しくて
ワガママだと知っていても
君と僕との間に 未来は映らなくても
嘘でもいい ただ一瞬でも oh

少し髪が伸びたね 誰かとキミが話し所 見て
なぜか例えようもない 嫉妬心に気づく

もしも魔法が使えたら 強がりなんて捨てられるけど
独り占めしたいキモチが 僕の中を駆け巡ってく
いつでも

揺るがない愛が欲しくてワガママだと知っていても
君と僕との間に未来は映らなくても 
嘘でもいい ただ一瞬でも  

今にも壊れそうで キモチ押さえきれないよ
踏み込んではいけないと 頭では分かっていても
気がつけばキミが溢れてくんだよ

The body drenched in rain and the overlapping shadows

Every time I try to forget them

It overflows inside me incessantly

The things you have taught me

Like words are unnecessary in love and such

And also completely wrapping the tough-act I’ve been showing

I embraced you inside my dream

Only love does not allow lies

The thought of making you only mine

Twirls and lingers inside of me

I desire for a neverending love

Even though I know it’s a selfish thing to want

Even if there is no sight of the future between you and I

A lie is good enough, even though it’s momentarily oh

Your hair grew a little longer

For some reason I feel an ineffable jealousy

I see you talking with someone

.

If only I can use magic

I’ll get rid of my pride

The thought of making you only mine

Twirls and lingers inside of me

All the time

I desire a neverending love

Even though I know it’s a selfish thing to want

Even though there is no sight of the future between us

A lie is good enough, even momentarily

I feel like I’m on the verge of breaking at any moment

I can’t suppress this feeling

I know I’m not allowed to take the step there

My head knows, however

Before I knew it I’m overflowing with you

Note: I am not a professional translator, so there’s probably a mistake or few in my translations. I’m also in a hiatus still orz so sorry for the inactivity. I’m only translating this for a drawing contest I’m going to try entering on instagram. huhuhu. They say no vocaloid or utaite.. This is an original song by Gero and Ask, so I think it’s valid. I think.


rivaille-fetish:

Step one of tattoo process done, getting it finished on September 24th~

rivaille-fetish:

Step one of tattoo process done, getting it finished on September 24th~


worldofchicken:

i assure you as a chicken that this isn’t how it works

where are the tl ppl who managed to convince me to do this blame them

weibo source

image

Read More


hellanerd:

hellanerd:

hellanerd:

hellanerd:

MY ENTIRE DASH IS NICOLAS CAGE WHAT DID I DO

image

image

image

imageDID YOU THINK I WAS KIDDING

imageYOUTUBE NO

image

MY SISTER CAN GO TO HELL

(Source: hellanerd)


jonasbrothers:

I’m in mutuals with a lot of people I’ve never spoken to and if that’s you then I just want you to know that I’ve definitely thought about talking to you at one point and then got scared

(Source: jonasbrothers)



lovi-chan:

"General Winter blows"

(Source: fandomquoter)


(Source: teams7)


(Source: de4thstarr)